Tirohanga: 0 Kaituhi: Etita Pae Wā Whakaputa: 2026-08-04 Takenga: Pae
Ko nga mekameka tuku o te ao e hiahia ana ki nga kaihanga miihini, hurihanga me nga kaihanga ki te whakaputa rauemi puta noa i nga rohe maha, me tino whakawhiti korero mo nga paerewa rauemi o te ao. Ko te ti'aturi ki nga taurite o te karaehe ingoa me te kore e manatoko i nga ahuatanga autō me te tinana—pēnei i te ngaronga matua, te uruhanga, me te matotoru—ka paheke te pai o te mahi, te hanga wera nui, te rahunga miihini ranei i te wa e mahi ana.
Ko te whakatere i nga ahuatanga hangarau i waenga i te ASTM, IEC, EN, JIS, GB, me nga paerewa ka puta ake penei i te BIS (IS) o Inia he mea tino nui mo te miihini hoko. Ma te kore e rite ki nga iarere whakamatautau, ki nga whakaritenga whakakikoruatanga ranei ka whakararu i te katoa o nga mahi whakaputa. Ka whakaratohia e tenei aratohu he anga tino mo te arotake me te whakawhiti korero mo te ao Ko nga tohu Tira Hiko hei whakarite kia rite tonu te mahi me te whakaiti i nga tupono o te rapu.
He rereke nga Rarangi Paerewa: Ko nga paerewa ASTM te nuinga o te wa ka arotake i te mate matua i te 60 Hz (te Paerewa o Amerika Te Taitokerau), i te wa e arotakehia ana e nga paerewa IEC, EN, JIS, GB, me IS i te 50 Hz, me tahuri te pangarau mo te taurite tika.
Ka Whakaatuhia e te Nomenclature te Mahinga: Ko te nuinga o nga paerewa o te ao (EN, JIS, GB) ka whakawaehere i te ngaronga matua teitei me te matotoru whakaingoa tika ki te tohu tohu (hei tauira, M270-50A e tohu ana i te 2.70 W/kg i te 0.50mm).
Mill Brands vs. National Standards: Ko nga hoahoa mahi teitei e tohu ana i nga tohu arumoni rangatira (hei tauira, te raupapa JN a JFE, nga pepa motuhake a Nippon Steel ranei) me whakahoki nahanaha ki te whakahoki ki te ASTM, IEC riterite ranei.
He mea nui te Whakataurite paninga: He iti rawa te whakaorite ki te karaehe rino turanga; Ko nga whakakikorua whakamatao (hei tauira, te ASTM C-5 me te IEC EC-5) me whakahāngai ki te aukati i nga iahiko poto.
Ko te Manatokonga: 'Whakariterite' ehara i te mea he 'rite.' Ko nga Tiwhikete Whakamatau Miihini (MTC), nga arowhai whakapae kiato, me nga whakamatautau anga Epstein hei whakamana i nga taonga autō i mua i te hokonga nui.
Ripanga Ihirangi
Ko te tautuhi he aha te ahua o te koeke rite i roto i te hoahoa miihini me orite te ngaronga matua, te whakauru autō, te matotoru, me te pakeke miihini. Me whakarite e nga miihini nga whakarōpūtanga ahumahi i mua i te whakawhiti korero. Ko nga rauemi Huri-Mao-Kore-Kainga (CRNGO) e mahi ana i nga miihini hurihuri penei i nga motuka me nga miihini. Ka tautokohia e nga rauemi Matao-Rolled Grain-Oriented (CRGO) nga huringa pateko e haere ai te rere autō ki te huarahi kotahi.
I tipu takitahi nga anga-a-rohe i mua i te whakangao ki nga tohu tohu IEC 60404 o te ao. Ko nga paerewa Pakeha (EN/DIN), Hapanihi (JIS), Hainamana (GB/T), Inia (IS), Ruhia (GOST), me Amerika (ASTM) he rereke te taunekeneke ki enei turanga o te ao. Ko te rereketanga nui kei roto i nga tikanga whakamatautau. Ko nga paerewa o Amerika ki te Raki e whakamatautau ana i nga ahuatanga autō i te 60 Hz. Ko te toenga o te ao ka whakamatau i te 50 Hz. Kare e taea e koe te whakataurite tika i te uara mate 60 Hz matua ki te uara 50 Hz me te kore e tono tauwehenga hurihanga motuhake i runga i te matotoru o te rauemi me te hanganga koranu.
Hei whakarite i te anga orite pono, me arotake nga roopu miihini i etahi tawhā matua i tua atu i te ingoa o te karaehe taketake. He maha nga wa ka ngaro i te tūtohi tohu-whakawhitinga ngawari nga rereketanga o te whakarewatanga e tohu ana i te ahuatanga o tetahi rawa i raro i te kawenga. Ka titiro tatou paearu angitu motuhake i te wa e whakamana ana i tetahi atu puna rauemi.
Ko te nui o te ngaronga matua i te whaainga mahi whakaurunga (ko te tikanga 1.5T, 1.7T ranei).
Te iti o te polarization autō i te kaha o te papa autō motuhake (hei tauira, 2500 A/m, 5000 A/m, 10000 A/m).
Tauwehe tāpae me te tauwehe arai, e tohu ana i te nui o nga rawa autō hohe e uru ana ki tetahi rōrahi matua.
Ko nga taonga miihini tae atu ki te kaha o te tuku, te kaha tensile, me te pakeke o Vickers, e pa ana ki te kakahu mate i te wa e pa ana.
Ko te momo whakakikorua, te matotoru, me te aukati waiariki.
I te wa e arotake ana i te CRNGO me te CRGO, ka pohehe nga kupu puta noa i nga rohe. I hangaia te CRNGO kia whai taonga autō isotropic, te tikanga he rite tonu tana mahi ki nga huarahi katoa. Ma tenei ka pai mo nga papa autō hurihuri e kitea ana i roto i nga motuka hiko. Ka tukatukahia te CRGO ki te whakahāngai i te hanganga karaihe o te maitai silicon ki te ahunga hurihuri, e whakarato ana i nga taonga autō tino pai ki tera huarahi kotahi, he mea tino pai mo nga ara rere i roto i nga huringa.
Momo Rawa |
Taupānga Tuatahi |
Āhuatanga autō |
Ihirangi Silicon angamaheni |
|---|---|---|---|
CRNGO (Kore-Hono) |
Motors, Generators, Alternators |
Isotropic (Orite ki nga taha katoa) |
0.5% ki te 3.2% |
CRGO (Whakaahua ki te witi) |
Nga Kaihuri Mana, Nga Kaihuri Toha |
Anisotropic (Tirohia te ahunga) |
3.0% ki te 3.5% |
Ko te rereketanga o te waa whakamatautau ka noho tonu te raru nui rawa atu mo te hoko o te ao. Ko nga matiti o Amerika ki te Raki e mahi ana i te 60 Hz, na nga paerewa ASTM ka arotake i te mate matua i tenei auau. Ko nga matiti Pakeha me Ahia e mahi ana i te 50 Hz. Na te mea ka piki haere te mate matua kore-rarangi me te auau na te eddy o naianei me nga paanga hysteresis, he taonga i whakatauhia ki te 1.50 W/kg i te 50 Hz ka whakaatu i te mate tino teitei ake—i te nuinga o te waa ki te 1.95 ki te 2.10 W/kg—ka whakamatauria i te 60 Hz. Me whakamahi nga miihini hoko mai i nga tauira huringa empirical, tono ranei i nga raraunga whakamatautau 50/60 Hz mai i te mira hei whakarite Ka tutuki te Hiko Hiko i nga whakaritenga hoahoa.
Ko te hoko mai o Amerika ki te Raki ka whakawhirinaki nui ki nga korero a te ASTM. Ko te ASTM A677 e kapi katoa ana i nga rawa kore-hanganga. Ko te ASTM A683 e kii ana i nga whakaritenga mo nga momo rereke-kore-ahua. Ko te ASTM A876 te whakahaere i nga karaehe-whakarite i te witi e whakamahia ana mo te tohatoha hiko. Ko enei tohu e tohu ana i nga tawhā whakamatautau me nga whakaahuru-a-tinana e whakaaetia ana mo nga mira whare.
He rereke te whakaingoatanga o te ASTM ki nga ingoa o te ao. Ko te whakaingoatanga penei i te 47F165 ka pakaru ki nga inenga emepaea motuhake. Ko te '47' e tohu ana i te matotoru ingoa i roto i te haumano o te inihi (0.047 inihi). Ko te 'F' e tohu ana i tetahi rawa kua oti te tukatuka. Ko te '165' e whakaatu ana i te tepe mate matua morahi o te 1.65 W/lb i whakamatauria i te 1.5 Tesla me te 60 Hz. I te wa e rapu ana i te ao, me tatau ano e nga miihini enei uara ngaronga matua o te ASTM mai i te W/lb i te 60 Hz ki te W/kg i te 50 Hz kia kitea ai he riterite IEC, EN ranei.
Ka tae mai nga rauemi kua oti te tukatuka (ASTM A677) mai i te mira me o raatau taonga autō kua tino whakawhanakehia. Ka tohua noa e te kaiwhakanao nga raima me te whakakotahi i te matua. Ko nga rawa kua tukatukihia (ASTM A683) e hiahia ana kia mahia he mahi whakaahuru whakamaarama whakamaarama i muri i te hainatanga kia tutuki ai o raatau tohu autō. Ka whakakorehia e tenei taahiraa whakaene i nga taumahatanga miihini i puta mai i te wa o te werohanga, ka kino te mahi autō.
ASTM Tohu Tauira |
Matotoru (inihi/mm) |
Ngaronga Matua Nui (W/lb @ 60Hz) |
Tata ki te 50Hz Ōrite (W/kg) |
|---|---|---|---|
36F145 |
0.036' / 0.91mm |
1.45 |
~2.50 |
47F165 |
0.047' / 1.19mm |
1.65 |
~2.85 |
64F200 |
0.064' / 1.63mm |
2.00 |
~3.45 |
Ko nga mea hanga witi i raro i te ASTM A876 e whai ana i tetahi tikanga whakaingoa rereke. He tohu penei i te 27G051 te matotoru o te 0.0106 inihi (0.27 mm), te 'G' mo te hanga witi, me te ngaronga matua nui o te 0.51 W/lb i te 1.5T me te 60 Hz. Ko te whakamatautau mo enei rawa e whakawhirinaki nui ana ki te tikanga anga Epstein, e ine ana i nga ahuatanga autō o nga takai tapawhā kua oti te tapahi mai i te porowhita. Ko te whakamatautau Epstein te paerewa koura mo te whakamana i nga tiwhikete whakamatautau mira ki nga whakaritenga ASTM.
Ko nga maakete Pakeha me te ao e whakamahi ana i te EN 10106 me te IEC 60404-8-4 mo nga tohu kore-ahua. Ko nga mea e pa ana ki te witi ka taka ki raro i te EN 10107 me te IEC 60404-8-7. Ko enei paerewa te turanga mo te nuinga o nga mahi hanga ao i waho atu o Amerika Te Tai Tokerau. Ka whakaratoa e ratou he punaha whakaingoa-a-ira-a-ira e whakaatu tika ana i te kaha o te tinana me te autō o te rauemi.
Ko te wetewete i te tikanga whakaingoa a te pakeha e whakaatu ana i nga inenga mahi tika. Tangohia te kōeke M330-50A hei tauira. Ko te 'M' te tohu mo te maitai autō. Ko te '330' e tohu ana i te mate katoa o te 3.30 W/kg i whakamatauria i te 1.5 Tesla me te 50 Hz. Ko te '50' e tohu ana i te matotoru 0.50 mm. Ko te 'A' he tohu he pepa kore-whakaaro, kua oti te tukatuka. Ko nga paerewa DIN Tiamana tuku iho, penei i te DIN 46400, ka kitea tonu i runga i nga mahere tawhito. Me tuhi koe i enei tohu o mua ki nga ritenga EN/IEC hou hei whakarite i te hototahi o nga mekameka tuku o naianei.
He whanui te raupapa IEC 60404, ehara i te mea ko nga whakaritenga rauemi engari ko nga tikanga whakamatautau tika e tika ana hei whakamana i a raatau. Ko te IEC 60404-2 e whakaatu ana i nga tikanga whakamatautau anga Epstein, me te whakarite ka whakamahia e tetahi mira i Tiamana me tetahi mira i Korea ki te Tonga te rite tonu o te tatūnga tinana ki te ine i te ngaronga matua me te uruhanga. Ko tenei paerewa te mea ka taea e nga roopu hoko maia te whakaputa rauemi puta noa i te ao.
EN/IEC Kōeke |
Mātotoru (mm) |
Ngaronga Matua Nui (W/kg @ 50Hz, 1.5T) |
Te Polarization Min (Tesla @ 5000 A/m) |
|---|---|---|---|
M230-35A |
0.35 |
2.30 |
1.60 |
M270-50A |
0.50 |
2.70 |
1.60 |
M330-50A |
0.50 |
3.30 |
1.60 |
M400-65A |
0.65 |
4.00 |
1.60 |
I te wa e pa ana ki nga taonga mo te witi i raro i te EN 10107, ka huri paku te whakaingoatanga. Ko te karaehe penei i te M140-30S e tohu ana i te ngaronga matua o te 1.40 W/kg i te 1.7 Tesla me te 50 Hz, te matotoru o te 0.30 mm, me te 'S' mo nga mea hanga witi. Ka whakamahia e nga karaehe teitei te 'P' hei utu mo te 'S', e tohu ana i nga rawa kua oti te tukatuka kia eke ki te whakakoi ake i te tirohanga karaihe, ka iti ake te ngaronga me te teitei ake o nga taumata whakauru. He mea nui enei tohu teitei mo te whakatutuki i nga ture kaha o te kaha o te kaha i roto i nga hoahoa huringa hou.
Ko nga paerewa ahumahi a Hapanihi e mau tonu ana ki nga tikanga IEC i te wa e tautoko ana i etahi o nga mana mira tino matatau o te ao. Ko JIS C 2552 te whakahaere i nga pepa kore-whakaaro, engari ko JIS C 2553 e hipoki ana i te hanga witi. Ko te whakatakotoranga whakaingoa JIS e tiritiri ana i nga ritenga hangahanga me nga paerewa IEC, he maamaa te whakawhiti tohutoro mo nga rawa turanga.
Ko te tohu JIS paerewa penei i te 50A290 e tohu ana i te 0.50 mm te matotoru ('50'), kua oti katoa te tukatuka i te mana kore-whakaaro ('A'), me te ngaronga matua o te 2.90 W/kg i te 50 Hz ('290'). Heoi, he maha nga wa ka rereke te maakete mai i nga tohu paerewa. Ko nga mira Hapanihi penei i te JFE Steel me te Nippon Steel te rangatira o te maakete whai kiko, kikokore. He maha nga wa ka tutaki nga miihini ki nga raupapa arumoni rangatira, penei i nga tohu JN, JNP, JN-H ranei a JFE. Me mahere nahanaha koe i enei tohu rangatira kia hoki ki nga tohu paerewa JIS, ASTM ranei ma te whakamahi i nga pepa raraunga hangarau motuhake a te mira.
Ko nga tohu rangatira i whakawhanakehia e nga mira Hapanihi he maha nga wa ka pana nga rohe o nga mea ka taea i roto i te anga JIS paerewa. Hei tauira, ka eke pea te paerewa JIS C 2552 ki runga ake i te ngaronga matua mo te 0.35 mm te matotoru, engari ka taea e te karaehe rangatira mai i te Nippon Steel he 10% ki te 15% te whakahekenga o te mate matua i taua matotoru. Ka tutuki tenei na roto i te mana whakarewa whakarewa, te arotau i te hiraka me te konumohe ihirangi, me te whakamahi i nga tikanga hurihuri me te whakangao.
Koeke JIS |
Mātotoru (mm) |
Ngaronga Matua Nui (W/kg @ 50Hz, 1.5T) |
Taurite EN Kōeke |
|---|---|---|---|
35A230 |
0.35 |
2.30 |
M230-35A |
50A290 |
0.50 |
2.90 |
M290-50A |
50A470 |
0.50 |
4.70 |
M470-50A |
I te wa e haere mai ana mai i Hapani, he mea nui ano kia mohio ki o raatau tohu whakakikorua. Ka tohua e te JIS nga momo whakakikorua whakamaarama, he maha nga wa e whakarōpūhia ana e o raatau hanganga (te pararopi, te pararopi, te ahua-waahanga ranei) me o raatau tono (te pupuhi, te weldability, te aukati i te pāmahana teitei). Ko te whakarite kia hängai te paninga JIS ki te whakaingoatanga whakakikoruatanga ASTM, IEC ranei e hiahiatia ana he mea nui ki te whakaorite ki nga taonga autō. Ko te kore e rite ki konei ka arai atu ki te pooti interlaminar nui me te korenga matua.
Ko te hanga Hainamana e whakawhirinaki ana ki te anga paerewa GB/T. Ko te GB/T 2521.1 e whakaatu ana i nga whakaritenga mo nga rauemi kore-whakaaro. Ko te GB/T 2521.2 e kapi ana i te hanga witi. Ko te punaha whakaingoa Hainamana e whakaata tika ana i te matotoru IEC me nga inenga ngaronga matua, e ngawari ana te hokohoko o te ao me te whakakapi rawa.
Ka pakaru te karaehe Hainamana penei i te 50W310. Ko te '50' he tohu 0.50 mm te matotoru. Ko te 'W' e tohu ana i te Tiaki Hiko -kore . Ko te '310' e tohu ana i te mate matua morahi o te 3.10 W/kg i te 50 Hz. Ko te whakatinanatanga me tino arowhai te kaiwhakarato. He rerekee te rite ki waenga i nga mira Hainamana Tier 1, penei i te Baosteel, i te WISCO ranei, me nga kaihanga Tier 2, Tier 3 iti ranei. Me whakahaere nga roopu hoko i nga rereketanga o nga rohe tawhito autō me nga herenga inenga kua tohua i raro i te marara GB/T whanui ake.
Ko te koroheketanga aukume te mea nui i te wa e arotake ana i nga taonga GB/T. Ko te koroheketanga e pa ana ki te paheketanga o nga taonga autō i roto i te waa, i te nuinga o te wa na te rerenga o te waro me te hauota poke i roto i te kopu rino. Ko nga mira Tier 1 e whakamahi ana i nga tikanga whakaheke hau korehau hei whakaheke i enei poke ki nga taumata iti, kia kore ai e koroheketia nga rawa. Heoi ano, ko nga rawa mai i nga mira o raro ka whakaatu pea i te koroheketanga nui, ka piki ake te ngaronga matua me te teitei ake o te pāmahana whakahaere i roto i te mara i muri i nga marama maha o te whakamahinga.
Koeke GB/T |
Mātotoru (mm) |
Ngaronga Matua Nui (W/kg @ 50Hz, 1.5T) |
Taupānga Angamaheni |
|---|---|---|---|
35W250 |
0.35 |
2.50 |
Nga motika teitei |
50W310 |
0.50 |
3.10 |
Nga motuka ahumahi paerewa |
50W470 |
0.50 |
4.70 |
Nga taputapu iti, nga motuka HP hautanga |
65W600 |
0.65 |
6.00 |
Nga tono huringa iti-utu, iti-mahi |
Ko nga whakaraerae o te rahi me tino tirotiro i te wa e rapu ana i raro i nga paerewa GB/T. Ko te Karauna (te rerekeetanga o te matotoru i waenganui i te pokapū me nga tapa o te porowhita) me te maturuturunga o te tapa me tino whakahaere kia pai ai te tauwehenga o te puranga. Ko te nui o te karauna e arai ana ki nga puku wetewete, nui ake te wiri, me te haruru oro oro i te miihini whakamutunga. Tonoa i nga wa katoa nga purongo tirotiro i te taha o nga raraunga whakamatautau autō paerewa i te wa e tohuhia ana he kaiwhakarato GB/T hou.
Ko te maakete Inia e mahi ana i raro i te Bureau of Indian Standards (BIS). Ko te IS 648 e whakahau ana i nga korero mo nga rawa CRNGO. Ko te IS 3024 e whakahaere ana i nga rawa CRGO. Ko te whakaingoatanga o Inia e whai ana i tetahi tauira inerite ki Uropi me Haina. Ko te karaehe penei i te 50C350 e tohu ana i te 0.50 mm te matotoru ('50'), te waahanga mate matua paerewa ('C'), me te mate nui o te 3.50 W/kg ('350').
Ko te kawemai i nga rawa ki te maakete whakangao Inia me tino u ki te anga tohu tohu BIS. Me whiwhi nga mira o tawahi ki te tiwhikete BIS hei tuku i te maakete Inia. Ko te rite ki te pepa e kore e hipa i tenei whakaritenga ture. Me manatoko nga roopu hoko i te tauritenga hangarau o nga rawa me te mana tohu BIS kaha o te mira whakaputa kia kore ai e whakakorehia nga tikanga me te pakaru o nga mekameka tuku.
He kaha te tukanga tohu BIS. Kei roto ko nga arotakenga wheketere a nga kaitirotiro Inia, nga whakamatautau rawa i nga whare taiwhanga kua whakaaetia e te BIS, me te aro turuki i nga hanganga ture. Ma tenei ka whakarite ko nga rauemi e uru ana ki te maakete Inia ka tutuki nga paerewa kounga me te haumaru. Mo nga kaihanga o te ao e whakatuu ana i nga waahi whakangao ki Inia, ko te whakatere i tenei whenua tohu tohu he mea tino nui ki te whakahaere i nga whakaritenga hangarau o te maitai.
IS Koeke (CRNGO) |
Mātotoru (mm) |
Ngaronga Matua Nui (W/kg @ 50Hz, 1.5T) |
Koeke IEC Ōrite |
|---|---|---|---|
35C250 |
0.35 |
2.50 |
M250-35A |
50C350 |
0.50 |
3.50 |
M350-50A |
65C530 |
0.65 |
5.30 |
M530-65A |
I te wa e whakawhiti ana i nga paerewa IS me etahi atu anga o te ao, me aro ano nga miihini ki nga tikanga whakamatautau motuhake e whakaatuhia ana i roto i te IS 648 me te IS 3024. I te nuinga o te waa e hono ana ki te IEC 60404, he iti noa nga rereketanga i roto i te whakarite tauira me nga whakaritenga whakatikatika taputapu. Me whirinaki tonu ki nga raraunga Tiwhikete Whakamatau Miihini, kaua ki te whakaaro kia tika te tirohanga i runga anake i te tohu tohu.
Neke atu i te 20 nga tau o te wheako ki te maakete rino hiko me te neke atu i te 16 tau o te tohungatanga whakangao, Ka tukuna e SHERAXIN nga porowhita CRGO me te CRNGO, nga takai, me nga pepa mo nga matua whakawhiti me nga raima hiko. Kei te tautokohia e nga kaha whakangao me te whatunga whakangao o te ao, ka awhina te kamupene i nga kaihoko o te ao ki te whakaputa i nga hua rino hiko e tutuki ana i nga momo autō, te rahi, te tukatuka, me nga whakaritenga tuku.
Tonoa nga Tiwhikete Whakamatau Mii (MTC) mo ia puranga hei manatoko i te ngaronga matua me te uru ki nga whakaritenga paerewa.
Hoatuhia nga tauwehe hurihanga pangarau tika ina whakawhiti korero mo Amerika Te Taitokerau 60 Hz raraunga me nga whakaritenga 50 Hz o te ao.
Whakamanahia te hototahitanga whakakikoruatanga whakakikorua ki te taha o nga taonga whakarewa turanga hei aukati i te poto o waenga i roto i nga uho tāpae.
Tirotiro Tier 2 me Tier 3 nga mira o te ao mo te tautukunga o te koroheketanga autō me te riterite ine puta noa i te whanui o te kowiri.
Manatokohia te mana tohu BIS kaha mo nga mira e tuku rawa ana mo te maakete hangahanga Inia.
A: Ko te whakakapinga tika me tatau ano nga uara ngaronga matua. Ko nga whakamatautau ASTM i te 60 Hz, ko te EN e whakamatautau ana i te 50 Hz. Me tono e koe he tauwehe hurihanga i runga i te matotoru me te koranu kia mohio ai he taurite autō pono i mua i te whakakapi.
A: I roto i te whakaingoatanga EN, ko te 'A' e tohu ana ko te papanga he papanga rino kore-whakaaro, kua oti te tukatuka kua rite mo te tarai me te taapu me te kore he taapiri.
A: Ko nga tohu rangatira mai i nga mira ka nui ake i nga taumata iti rawa o te motu. Ka taea e ratou te tuku i nga whakamarumaru o te matotoru, te iti o te ngaronga matua, te paninga motuhake ranei kaore i te whakamaramatia i roto i nga anga JIS, GB/T ranei.
A: Ae. Ko te whakahau a te Bureau of Indian Standards me ahu mai nga tira hiko katoa mai i te mira kua whakamanahia e te BIS. Ko te whakairitetanga hangarau anake kaore i te rawaka mo te tuku tikanga.
A: Ko nga whakakikoruatanga whakaahuru ka aukati i nga ia hiko mai i te peke i waenga i nga raima kua tapae. Mena ka whakakapi koe i te karaehe engari ka whakamahi i te paninga iti, hotokore ranei, ka puta mai nga ara iahiko poto interlaminar ka nui te wera me te ngaronga pai.
